Журнал об Италии и итальянцах
 
Вот и я всё думаю - причем тут сыровар!?...

Джавахарлал Неру

 

Отзывы наших читателей

Здравствуйте, уважаемая редакция!

Большое спасибо за появление Вашего замечательного журнала.
Читаем всей семьей с интересом и огромным удовольствием. А я даже решила принять участие в конкурсе моделей.

Мое знакомство с Италией началось еще в школе, когда наш танцевальный
ансамбль поехал на конкурс творческих коллективов в г. Матеру. В рамках программы мы побывали в Венеции и в Риме. Впечатления слились в один сказочный сон, стремительный и невероятно красивый. Потом был 
о.Сицилия-остров невозможной красоты и  потрясающей истории. Я только что стала студенткой Санкт-Петербургского Государственного университета, и путешествие было подарком родителей. Так Италия ассоциируется у меня с самыми счастливыми мгновениями жизни. Очень хочу поехать в Италию уже более осознанно, прочувствовать дух этой замечательной страны, прикоснуться к живой истории. О, Рим! В мечтах гуляю по вечному городу.

Спасибо Вашему журналу за предоставленную возможность еще раз встретиться с Италией, как на страницах, так и в мечтах. Желаю удачи всем участникам проекта и надеюсь, надеюсь, надеюсь.
 
Павлова Ирина, 20лет
Санкт-Петербург
Студентка факультета психологии


______________________________________________________________________

Уважаемая редакция!


В Италии я была множество раз и каждый раз удивляюсь все больше и больше. Как  легко быть счастливыми. Я понимаю, может не каждый оценит величие природы, море, горы, архитектуру, кухню... Но ведь никто и не предлагает сравнивать. Зачем? Все дороги все равно ведут в Рим. Может потому, что под Колизеем никто не предлагает построить супермаркет с многозальным кинотеатром. Около Ватикана не наставлено "палаток". А на вилле Боргезе не поставили ресторан посредине пруда с черепахами. Ради чего же итальянцы упускают такие "финансовые проекты"?... ради меня! Потому,что мне нравится пить кофе за столиком кафе на улице и любоваться великим городом. И я его очень люблю! От веток с мандаринами на виа Венето до самого маленького камушка на мостовой!

И почему-то мне кажется, что именно поэтому, покупая билет на поезд к морю, кассир мне протягивает карамельку, едва знакомая соседка по лестничной клетке
приносит баночку домашнего варенья, а в соседней пиццерии десерт всегда бесплатный! За улыбку!

И мне нравиться, что посол Италии на обложке с собакой. Я вижу в этом уверенность и силу. И мне безумно жаль игрушки, выброшенные из окна в Подмосковье. Не только потому, что мой сын спит с моим детским медвежонком,
которому уже 30 лет. А потому, что вместе с игрушками можно потерять гораздо больше, чем воспоминания. Можно потерять счастье.

Удачи, и с наилучшими пожеланиями
Remizova Ksenia



_________________________________________________________________________________

Здравствуйте, уважаемая редакция журнала Италия!

Пишу эти слова, а сама представляю себе жизнерадостных итальянцев,
которые при встрече будут раскрывать свои объятия и кричать "Ciao!
Ciao!" И от этих слов становится на душе так солнечно! так ясно! Как
будто я не в Москве, а уже в Италии.

Хочу вам рассказать свою историю любви... к Италии. Все началось почти 9
лет назад. Тогда я в первый раз очутилась в этой прекрасной стране.
Тогда, еще школьницей, я с хоровой студией поехала на гастроли. Мы жили
в семьях в городе Cordenons - пригород Pordenone. Чудесный маленький
городок, где каждый знает друг друга. Где люди - взрослые и дети -
собираются ради одной цели - петь! Именно такой коллектив нас и принимал. Это было совершенно чудесно! Языка я тогда не знала совсем! Но тем не менее, с хозяйкой мы очень подружились. Она рассказала нам очень много всего интересного. До сих пор помню запахи из чудесной кондитерской, которая находилась прямо под нами. Однажды нам принесли пирожные. Это просто что-то! Пожалуй, более всего из приема именно в доме меня поразило вот что! Однажды, мы с подругой увидели, что в комнате, которая обычно была закрыта, стоит комнатный орган. Нас, как музыкантов, это очень заинтересовало. Мы спросили. Это действительно оказался орган! Естественно,  что мы такого даже никогда не предполагали, что такое в принципе возможно! Но тем не менее. А на следующее утро мы поняли, что когда мы легли спать, наша хозяйка играла на нем колыбельные. Это было совершенно потрясающе! Очень приятно!


Конечно, отдельно стоит сказать о тех городах, которые мы посетили. Это
и Венеция, и Падуя, и Триест. Но не эти города мне запомнились своей безусловной красотой и величием. Однажды, нам посчастливилось побывать в одном очень маленьком городке, о существовании которого не знают зачастую даже итальянцы. Этот городок называется Venzona. Мы поехали туда небольшой компанией (где-то 6 человек русских детей и наши итальянские "родители").  Люди, естественно,  музыкальные. Как же можно пройти мимо церкви и не спеть! Там была маленькая церквушка, где находились и прихожане. Как только мы вошли в нее - мы поняли, что уйти из нее просто так, мы не можем. Начали петь. Мы просто потерялись во времени. Думаю, что если бы нас спросили, сколько мы там пробыли - мы бы не ответили никогда в жизни! Население города, узнав, что приехали русские дети, начали подтягиваться к церкви. Видимо, в какой-то момент нас остановили и мы двинулись по улицам города, распевая народные песни. В какой-то момент стало понятно, что равнодушным не остался ни один человек. Я сомневаюсь, что дома остался хоть кто-то. Складывалось такое ощущение, что весь город следовал за нами по улицам. Ни с чем не сравнимые ощущения! Я никогда не испытывала ничего
подобного! Наверное именно это в какой-то мере повлияло на мою будущую
жизнь.

Несколько лет спустя... Уже в университете. Моя подруга предложила мне
пойти учить итальянский язык. Я, почему-то, не задумываясь согласилась.
Видимо, это было подсознательное решение. И с этого момента - я Италией
просто заболела. Три года я учила язык в университете. Потом попала в
Италию. На этот раз мне посчастливилось оказаться на Сицилии. Опять же... самые незабываемые ощущения остались не от Палермо, а от маленького городка в горах - Giraci Siculo. К нашему приезду готовился весь город. Забыла сказать - для города это действительно было событие. Приехала русско-итальянская группа студентов в летнюю школу. То есть,  разговоров и пересудов хватило надолго. Боюсь предположить, за какое время до нашего приезда начались разговоры и когда они закончились. Но встречали нас чуть ли не всем городом. Рассказывать о чудесах пребывания там можно просто бесконечно. Но, поверьте, это было просто необыкновенно! Я и раньше знала, что итальянцы очень гостеприимны, но тут я убедилась в это полностью! Боюсь, если я начну рассказывать все - не хватит объема письма.  

Теперь практически каждый день мечтаю о том, чтобы вновь вернуться в эту
замечательную страну, поговорить на замечательном языке, пообщаться с
замечательными людьми.... Да и просто - почувствовать себя замечательно!

Спасибо вам за такой журнал. Я с ним практически с самого первого номера
(по крайней мере с того, который был в продаже). Спасибо вам, что я могу
окунуться с свою любимую страну с головой! Желаю вам процветания, больше
статей хороших и разных, интересных собеседников (которых в Италии просто не счесть). Всего - всего!

Землянова Ольга,
простой любитель Италии

P.S. Хотела отправить также фото на конкурс "Театр Итальянской Моды". К
сожалению, мои фотографии из Италии уже немного устарели, поэтому отправляю другую, надеюсь, что не менее хорошую.

 

 

______________________________________________________________________

Здравствуйте, уважаемые редакторы, фотографы, журналисты и другие
талантливые люди, создающие замечательный журнал!

Я являюсь Вашей постоянной читательницей с самого первого номера. Это здорово, что есть своеобразный путеводитель по итальянской жизни: привычки
итальянцев, их быт, история, грамматика языка и даже их жесты! Всё это
вызывает тёплые воспоминания об Италии, о пребывании там. Я была там
дважды - первый раз на Сардинии, второй - в Тоскане, в городке Анседония.

Побывав там однажды уже никогда не забудешь эту открытую, душевную страну, где итальянская нация представляется большой дружной семьёй. Всегда
хочется вернуться, и только туда! Ни одна европейская страна, наверное, никогда не станет для меня такой же родной.

Позитивное отношение к жизни, а также умение развлечь себя самим просто
поражает в итальянцах. Каждые выходные у них уличные театральные
представления, концерты, ярмарки. Жизнь в Италии бьёт ключом, и большие
усилия прилагают к этому сами итальянцы. Они не сидят на месте, они очень
деятельные и творческие. Всё время что-то напевают, улыбаются, без проблем
моут заговорить с тобой о пустяках. Это просто прекрасно!

Мечтаю поработать в Италии, хотя бы некоторое время. Поэтому уже второй год учу итальянский. Кроме того,я люблю фотографию и как модель, и как фотограф, поэтому рискну поучаствовать в Вашем конкурсе.

Итальянская мода приводит меня в восторг! Модельеры создают невероятно
стильную одежду, которая подчёркивает все достоинства человека и
преображает его. Они умеют преподнести модную тенденцию по-своему,
оригинально. К тому же, сами итальянцы очень трепетно относятся к своему
внешнему виду. Вы не увидите вульгарно одетого, неухоженного итальянца.

Конечно, можно бесконечно хвалить итальянцев, их моду, кухню и искусство,
но, пожалуй, хватит.

Выражаю Вам огромную благодарность за Ваш огромный труд, который приносит нам, читателям, такую пользу и удовольствие!
Успеха Вам и процветания !

С уважением, Арина Кузнецова.

 

______________________________________________________________________

Добрый день!

Меня зовут Вершинина Анастасия, работаю переводчиком. А главное - я
"новоиспеченная" поклонница Вашего журнала. Благодаря открытию в нашем
городе Чебоксары сети магазинов "Перекресток" я узнала о журнале "Италия".

Италия сыграла немаловажную роль в моей жизни, казалось бы, мне надо ее
ненавидеть, но я ее полюбила, всей душой. Начала изучать язык, читаю
итальянскую литературу, слушаю песни. Теперь с радостью буду читать Ваш
журнал, так как он содержит очень много интересной информации про мою
Италию.

Узнала о конкурсе и решила принять в нем участие, авось и повезет :) .

Знаю, что Вас многие просят, но я должна это сделать - пожалуйста, будьте всегда! Вы нам очень нужны!

Вершинина Анастасия.


______________________________________________________________________

 

Здравствуйте, редакция журнала "Italia"!


Узнала о проводимом вами конкурсе и после долгих раздумий все-таки решила
принять в нем участие.

Меня зовут Анастасия Боброва, я живу в Москве, работаю дизайнером. Как у каждого человека, у меня есть то, что мне нравится делать больше всего, когда выдается свободной время. У меня два увлечения - это фотография и Италия...

Италия во всех ее проявлениях, начиная от истории искусства античности и
Возрождения, необыкновенной архитектуры ее городов, произведений искусства
величайших художников до чашечки cappuccino где-нибудь в маленькой кафешке на задворках Трастевере. А между этим и гиганты итальянской литературы, начиная с Данте, и величайшие композиторы, лучшие режиссеры и фильмы
мирового кино, и не только великие люди сделали Италию такой любимой
миллионами людей во всем мире, сами итальянцы очень гостеприимные,
открытые люди, умеющие жить и радоваться жизни, несмотря ни на что...

И это ВСЯ ИТАЛИЯ, которую невозможно описать, можно только почувствовать сердцем, принять и полюбить, один раз и навcегда...

Несколько лет назад, я решила выучить итальянский язык, чтобы лучше понимать  этих людей и эту землю, а не просто быть туристом в миллионной многоголосой толпе. Сейчас я могу с гордостью сказать, что мне это удалось и Италия открылась
совершенно с другой стороны! Теперь я могу путешествовать по итальянским городам, не боясь отстать от группы, и из каждой такой поездки я привожу фотографические зарисовки - той Италии, которую я люблю...

Надеюсь,  мое письмо не потеряется в вашей электронной почте и я смогу
принять участие в конкурсе. Фотография во вложении.

И огромное спасибо всей редакции журнала за УМНЫЙ, ИНТЕРЕСНЫЙ, КРАСОЧНЫЙ, ДОСТОЙНЫЙ во всех отношениях журнал!
Долгой творческой ему жизни!

 C уважением,
 Анастасия Боброва


______________________________________________________________________

 

Здравствуйте, уважаемая редакция любимого журнала!


Меня зовут Наталия и самое главное - я очень люблю Италию. Жаль, что в моем
городе так мало единомышленников. Или мы все прячемся и поодиночке восхищаемся этой замечательной страной?

Вот уже несколько лет я периодически изучаю итальянский самостоятельно. Но
так хочется практики не с компьютером и учебником, а с живыми людьми, с их
эмоциями и мыслями. Ваш журнал дает мне ощущение, что я не одна в своих стремлениях стать ближе к Италии, говорить на ее языке.

Потрясающий раздел, где вы показываете различные жесты итальянцев, повторяя их я улыбаюсь, потому что чувствую себя в эти  моменты настоящей итальянкой. Недавно познакомившись с вашим изданием, сразу решила участвовать в конкурсе.


Я живу в городе Тюмень, работаю онкологом в больнице, но, не смотря на такую
суровую профессию, всегда верю в лучшее и в доброту людей!

С уважением и верой в победу,
Деева Наталия.

 


Здравствуйте, дорогая редакция.

Хочу поблагодарить Вас за чудесный подарок для всех любителей Италии и итальянской культуры, а их, поверьте, не мало!

Журнал - потрясающий! Мне так не хватало именно его! Я очень люблю Италию и все, что с ней связано - итальянский язык, итальянскую кухню, архитектуру, климат, и, конечно же, самих итальянцев. Пишите побольше об исторических персонажах, о художниках и скульпторах эпохи Возрождения, об итальянских кинорежиссерах, об итальянской кухне, о моде и дизайнерах, о машинах и вине....

Мне безумно жаль, что я не смогла найти первый номер журнала, может быть, в Петербурге он был ограниченным тиражом.  Да и второй купила совершенно  случайно и последний экземпляр с витрины! Огромная просьба, подскажите, пожалуйста, где можно попытаться найти первый номер и возможно ли подписаться на Ваш журнал?

Con l'auguro di ricevere presto una Vostra graditissima risposta colgo l'occasione per inviarVi i piu sinceri e cordiali saluti!

La Vostra ammiratrice per sempre,

Marina.

 

От редакции: Дорогая Марина! Условия подписки на журнал Italia и адреса магазинов, где можно приобрести наш журнал, опубликованы здесь.

Что же касается первого номера – в редакции его называют «пилотным», то он не шел в свободную продажу, а предназначался для презентационных целей. Тем не менее, если он так вам нужен, то мы вручим его вам в редакции. Будете в Москве – заходите!

 
 


Buongiorno redazione Italia!!!

Очень здорово, что теперь есть журнал, который в холодные дни напоминает о самой любимой и тёплой стране! Мне было бы очень приятно хоть как-то приобщиться к Италии, находясь в Москве, поэтому высылаю вам мои фотографии. Остальное на ваше усмотрение.

С благодарностью, студентка Всероссийской Академии внешней торговли Минэкономразвития РФ, Атрохова Ирина.

 

От редакции: лучшие фотографии публикуем в сегодняшней подборке читательских писем. Одна просьба к участницам конкурса моделей: присылайте все-таки фотографии получше качеством – более четкие, с хорошим разрешением. И самое главное – с хорошим вашим настроением! Может быть, даже с улыбкой на лице.
 

 


Доброго Вам времени суток!

Одним холодным, пятничным, питерским вечером я шла по переходу в метро, уже в декабре устав от зимы, серого неба и северных ветров.

Проходя мимо газетного киоска, скучающим взглядом окидываю продающиеся печатные издания. И вдруг на обложке одного из них вижу слово, которое заставляет мое сердце биться чаще: Italia. Уже через минуту один экземпляр оказывается в моих руках, и вечер перестает быть темным…

Увлекательное путешествие в мир энергичных людей, бесконечно согретых солнцем, начинается. Завораживающие пейзажи: моря, гор, уютных, тихих итальянских улочек. Это сказка, в которую я попала при помощи вашего журнала. Культура, история и современный быт увлекательно переплетены на страницах издания. Здесь чувствуется неповторимый дух Италии, ее магическое очарование, которое находит все большее количество поклонников в нашей стране и, особенно, в моем родном городе Санкт-Петербурге. Кому, как ни нам, людям, выросшим в Северной Венеции, среди великолепных зданий, построенных итальянскими мастерами прошлого, чувствовать особую близость с этой страной.

Хочу отдельно отметить статью про Рим. И впрямь, об этом городе можно писать бесконечно, а передать ощущения от него - только образами, которые у каждого складываются крайне индивидуальные с одной стороны, но и перекликающиеся между собой – с другой. Самый удивительный город мира, богатый во всех отношениях, с неповторимой судьбой… Сильный и упрямый…

Хотелось бы и в дальнейшем видеть в вашем журнале статьи, посвященные Вечному городу. В особенности античной части его истории.

Отдельный отклик в моей душе нашла статья про Иосифа Бродского. Расследование перевода слова «incurabili», потаенный смысл простого на первый взгляд повествования… Захватило дух, заставило почувствовать тоску великого поэта. Тоска по Петербургу в Венеции – прекрасно и грустно…

С уважением и благодарностью за замечательный журнал,
Воронова Таня, студентка и специалист по продажам в одном лице

 

От редакции: Таня! Спасибо за подробное письмо. В последующих номерах журнала мы постараемся поддерживать так называемые страноведческие рубрики, в том числе рассказывать и о столице Италии – Риме. К примеру, в третьем номере журнала опубликован очерк известного журналиста Игоря Стомахина о жемчужине Италии – острове Сардиния.

Для читательских экскурсий по столице заведена специальная рубрика «Римские каникулы». Если вам довелось бывать в этом прекрасном городе, можете поделиться своими впечатлениями на страницах нашего журнала. Напоминаем, что лучшие письма наших читателей участвуют в конкурсе. Победителей ждет бесплатное недельное путешествие по Италии. Так что – ждем писем!

 

 


Здравствуйте, уважаемая редакция!
Я студентка МГЛУ 4 курса (бывший иняз М.Тореза), отделение "связи с общественностью", итальянский - первый язык. В первую очередь я хотела бы предложить свои услуги в качестве переводчика, также имею навыки в области журналистики и PR, имею диплом фотографа и просто очень люблю Италию. Я очень хотела бы быть чем-нибудь вам полезной, я готова много и усердно работать, хочу совершенствоваться и помогать вашему журналу.
Спасибо за журнал!
С уважением, Анастасия Суханова.

 

От редакции: Дорогая Анастасия! Спасибо за внимание к журналу. Все предложения по сотрудничеству просьба высылать по электронному адресу: redazione@italia-magazine.ru

 

 

 


Gentile Signor Kuprianov,
in un recente viaggio a San Pietroburgo ho trovato la vostra rivista
Italia Magazine che ho apprezzato molto. Sono un giornalista,
scrittore ed esperto di media e con me collabora un giovane fotografo
specializzato in costume, turismo, e lifestyle.

Vogliamo proporre la nostra collaborazione dall'Italia per fornirvi
di materiali fotografici che di volta in volta serviranno alla
rivista oltre che inviare articoli, news, curiosità, e quant'altro
può interessare alla redazione. Sicuramente a prezzi convenienti.

A titolo di amicizia, e gratuitamente, mi rendo disponibile da subito
per migliorare i testi del vostro sito web che sono quasi perfetti ma
necessitano di qualche piccola correzione se devono essere letti da
un pubblico italiano. Mi auguro che la nostra offerta vi possa
interessare.

Cordiali saluti.

Bruno Ballardini
Tsuyoshi Nakamura

Roma  

 

От редакции: Уважаемые синьоры Баллардини и Накамура!  С вами свяжется представитель нашего журнала в Риме, и вы сможете оговорить условия сотрудничества. Благодарим вас за внимание к журналу.

 

 

 


Меня зовут Елена, я фотограф, и у меня к Вам несколько самонадеянное и неожиданное предложение. Смелость ведь города берёт - так? В данном случае меня интересует Венеция. 
Дело в том, что в начале февраля в Венеции проходит карнавал. Это обещает быть очень красочным действом, а декорации этого удивительного города добавят ему шарма. 
Я собираюсь посетить Венецию как раз в этот период (2-9 февраля) и предлагаю Вам воспользоваться результатами моего труда, на основе которого, как мне видится, можно сделать интересный репортаж. Я могу предоставить Вам фотоотчёт, а также некоторую информацию "из первых уст" о Венеции и собственно карнавале, которую потом можно оформить в статью, знакомящую читателя с одним из самых красивых городов мира изнутри. 
Была бы очень рада возможности поработать для вашего журнала. 
Я прилагаю к письму примеры моих работ, привезенных из Египта и Италии.

С уважением, Елена Петрова.

 

От редакции: Дорогая Елена! Ждем фотоотчета. И полностью согласны с Вами – смелость города берет! Не забудьте про качество фотографий и достоверность информации – «из первых уст», как вы пишете.

 

 

 


Я уже люблю вас за то, что Вы создали этот журнал.
Монотонное мелькание будней, монохромное настроение и черный кофе из автомата на ходу…

А потом, в конце дня, в домашнем халате на одной пуговице, на темно-бордовом диване вместе с собакой читаю журнал ITALIA. Можно и без собаки. Она просто не выдерживает яркости кадров и уходит в свой угол, уткнув нос в лапы. А я продолжаю читать. Смотреть. И чувствую- улыбаюсь. Вспоминаю то солнце. Те Римские прогулки. Тот черный крепкий кофе. Те конфеты Bacio, которые покупала по одной, чтобы растянуть удовольствие. И то шоколадно-шоколадное мороженное рядом с Фонтаном де Треви. И улыбки на ступеньках площади Испании.
А потом мост. Мутная, низкая река Тибр. А над ней несколько высоких, воздушных мостов. А выше - только небо.
И вечера. Бокал красного вина, немного терпкого. И музыка бродячих музыкантов. И приглушенный свет via del Corso ,и яркий всплеск вечерней толпы.
Ti amo. Город. Этот мой Рим.

Tanti saluti a voi!
sinceramente,
Tanya Svistunova

P.S. Хотела сказать, что некоторым статьям журнала не хватает эмоциональности..., чувственности.
Я бы хотела с вами сотрудничать: Писать о вдохновляющей меня стране. Городах.
Конечно, у меня нет итальянской свекрови, я не живу 18 лет в Италии, но живу и заканчиваю пятый курс в Санкт-Петербурге.
В Италии я училась несколько месяцев, потом путешествовала. А сейчас возвращаюсь. Как только возникает малейшая возможность вернуться.
Я бы хотела помогать вам развивать журнал. У меня есть идеи, вдохновение и любовь.
Жду вашего ответа!

 
От редакции: Дорогая Таня! Публикация вашего письма – и есть наш ответ. Адрес редакции вам известен. Приходите, присылайте ваши идеи. Мы с вами согласны полностью – журнал должен развиваться.

 


Здравствуйте, уважаемая редакция!

Недавно посчастливилось попасть в рамках недели итальянского языка в Москве на постановку DANTExperience. Вот где прослеживается слияние    итальянской и русской культур.  Все происходящее невозможно  описать словами,  там надо было присутствовать, чтобы ощутить как по твоему телу вниз и вверх бегают мурашки от удовольствия. Этот необыкновенный эффект дает синтез живописи, поэзии, оркестрового и вокального исполнения.

 Так мир устроен, когда человеку чего-то очень сильно хочется – ему это дают. Так и в этот раз случилось со мной. Я пребывала в ностальгии  по Сицилии, по той удивительной Италии, которую мне посчастливилось открыть в мае этого года. И вдруг мой взор останавливается на втором номере Вашего журнала,  часть которого посвящена Сицилии.    Никто нас   так тепло не  принимал, как в этой удивительной Стране, Родине прекрасной и жестокой легенды о Доне Карлеоне. Побывав там всего неделю, у меня сложилось впечатление, что я была рождена  именно здесь. Я ощутила радость жизни… Сицилия мне запомнилась не сколько большим количеством произведений архитектуры, живописи – хотя их везде хватает сполна. Если в первой поездке в Италию (Венеция-Флоренция-Рим) я испытала радость знакомства с шедеврами архитектуры, то в этот раз – радость общения с этим удивительным народом, с их отношением к жизни. С большим теплом вспоминаю мою поездку в Карлеоне. В душе музыка Нино Рота, я прохожу  по улице Антимафия, пытаясь найти замок Дона Карлеоне. Спрашиваю у прохожих: «Dove Padrino?» - в ответ получаю взрыв смеха и вопрос: «А Вы название улицы прочли?»   Далее встречаю полисменов и резко поворачиваю назад. Возвращаюсь к машине, прошу водителя, чтобы он стал моим гидом в Карлеоне. Он открыл карту, к нему подошли еще  несколько местных жителей и все дружно начали разрабатывать различные варианты маршрутов. До сих пор не знаю,  удалось ли мне найти настоящего Дона Карлеоне, да это и неважно. Все было очень забавно и незабываемо…

Спасибо за оригинальную идею журнала, спасибо за радость, которую я испытываю жадно прочитывая каждую страницу Вашего журнала, который помогает вновь и вновь открывать новую Италию, которую я еще не знаю.

Маслюкова Екатерина Дмитриевна

 

 


Buonasera Italia!

Хотела бы принять участие в фотосессии для Вашего журнала. О себе могу сказать, что учусь на IV курсе в техническом вузе на «хорошо» и «отлично». В прошлом профессиональный теннисный игрок. Молода, мила, образована, общительна, дружелюбна и доброжелательна. Говорю на английском и учу итальянский! Сейчас читаю Dante 'Commedia inferno'. Рада появлению Вашего журнала!
Люблю играть в снежки, читать в дождь, улыбаться, трудиться над собой.

Посылаю свои фото.

 


Здравствуйте!

 
Была очень рада, наткнувшись в газетном киоске на ваш журнал!

Очень люблю Италию. 

Решила тоже принять участие в конкурсе Театра итальянской моды. Я студентка 4 курса факультета журналистики Санкт-Петербургского государственного университета. Уже год изучаю итальянский язык. 

Наталья Пономаренко.

 

 


Здравствуйте! Меня зовут Артём Ерёменко.
Прочитал ваше приглашение для съёмки и решил попробовать. Это интересно и здорово!!
Мне 31 год, я дизайнер интерьеров, люблю Италию и её стиль...
Представляю себя в антигламурном виде, стрижка сейчас соответствует...На фото более попсовая.
Спасибо, если ответите!

 

От редакции: Мы публикуем несколько фотографий, присланных на конкурс моделей в журнале (декабрь-январь). К сожалению, некоторые из присланных фото не очень хорошего качества, а отдельные – просто забыли подписать.

 
 

Напоминаем: кроме фотографий нужно сообщить свое имя и фамилию, коротко написать о себе и сообщить обратный адрес, по которому с вами свяжется дирекция журнала. Наш адрес – в выходных данных журнала. По-прежнему ждем ваших писем и ответим на каждое!

Реклама:

Создание сайтов QR Style © Журнал "Italia" 2009 copyright Контактная информация Реклама на сайте